Rédaction & travail du texte
Rédaction, relecture, homogénéisation, traduction
Précédemment journaliste scientifique, passionné par l'art de la concision et de la précision dans l'écriture, je réalise tous types de travaux de texte dans le respect de la rigueur scientifique.
J'ai le rare atout d'aimer pourchasser, cadrer et homogénéiser marges, majuscules, accents, italiques, formats de références, etc., pour des documents rigoureux et professionnels.
- Travaux journalistiques et secrétariaux (entretiens, compte-rendus, résumés)
- Agglomération et homogénéisation de textes
- Correction, relecture, reformulation avec autonomie et dans l'esprit scientifique
- Traduction français ↔ anglais
Module RESCUE
Compilation de travaux homogénéisés et mis en page par mes soins, pour La Rochelle Université, 2025
Pollutions polaires
L'Actualité Nouvelle-Aquitaine, 2019
Penser l'érosion
L'Actualité Nouvelle-Aquitaine, 2020
Tisser le réseau
L'Actualité Nouvelle-Aquitaine, 2020
Thèse de sciences cognitives
Thèse de sciences de l'éducation orientée sciences cognitives appliquées à la soutenabilité, sur le sujet des représentations visuelles et de la maîtrise de la consommation d'énergie, 2017
Philosophies de l'environnement
Mémoire de master de médiation des sciences sur les philosophies de l'environnement dans la presse magazine, 2019
Didactique et ergonomie cognitive
Notes professionnelles sur la didactique et l'ergonomie cognitive destinées à la médiation des sciences, 2020
Article scientifique – Pédagogie des mathématiques
Galilée, M., Dépret, C, de Vries, E. A math textbook time machine for teacher training. Romanian Journal of Human-Computer Interaction, 2015, vol. 8, no 4, p. 261-279.
Acte de congrès – Comparaisons mentales de grandeurs
Galilée, M., Schwartz, N., de Vries, E. Mental comparisons of magnitudes: Numerical vs. graphical format. In : EARLI SIG 2 Comprehension of text and graphics Meeting. 2016.